Quiz despre Expresii românești pune în prim-plan limba și expresiile românești. Bazele cunoscute sunt completate de câteva legături mai puțin evidente. Chiar și întrebările care par familiare merită citite până la capăt, fiindcă în mai multe locuri un singur detaliu separă răspunsul corect de o variantă convingătoare. Parcurge cele 10 întrebări și vezi cât de bine se leagă informațiile între ele.
Care variantă redă cel mai bine sensul expresiei „a face din țânțar armăsar”?
Expresia înseamnă a exagera mult importanța unei probleme mici. Este folosită când cineva transformă un detaliu minor într-o dramă.
În care situație se potrivește expresia „a pune bețe în roate”?
Expresia înseamnă a împiedica intenționat mersul unui lucru sau reușita cuiva. Se referă la punerea de obstacole.
Când se spune despre cineva că „a dat cu bâta în baltă”?
Expresia înseamnă a face o gafă sau a spune ceva nepotrivit care strică situația. De obicei apare într-un context social sau delicat.
Ce înseamnă expresia „a se da de ceasul morții”?
Expresia înseamnă a se agita și a se frământa foarte tare din grijă, teamă sau disperare. Accentul cade pe zbuciumul intens.
Ce înseamnă expresia „a da apă la moară cuiva”?
Expresia înseamnă a furniza argumente sau motive care întăresc poziția altcuiva, adesea a unui adversar. Se poate întâmpla și fără intenție.
Ce înseamnă expresia „a pune punctul pe i”?
Expresia înseamnă a preciza limpede aspectul esențial sau detaliul decisiv. Ea sugerează claritate și exactitate.
Cum trebuie înțeleasă expresia „a umbla cu cioara vopsită”?
Expresia se referă la tentativa de a păcăli pe cineva prin aparențe false sau prin prezentarea unui lucru drept altceva decât este. Ideea centrală este înșelătoria prin ambalaj.
Ce înseamnă expresia „a scăpa ca prin urechile acului”?
Expresia înseamnă a scăpa cu foarte mare greutate, în ultima clipă, dintr-un pericol sau dintr-o încurcătură. Accentul cade pe faptul că a fost la limită.
Despre cine se spune că „are capul în nori”?
Expresia descrie o persoană visătoare, neatentă la realitate sau absentă. Nu se referă la concentrare, ci la detașare de lucrurile concrete.
Ce înseamnă expresia „a scoate castanele din foc cu mâna altuia”?
Expresia înseamnă a-l face pe altul să-și asume riscul sau partea periculoasă, în timp ce tu urmărești avantajul. Ideea centrală este folosirea altcuiva ca intermediar pentru o treabă riscantă.
